Thursday, September 21, 2017

ヒーリング・フラ ケハウラニ・ニルソン先生からメッセージ 

9月 2, 2009 by admin  
Filed under ヒーリング・フラ

kehau&scott 8gr_172__1Kehaulani Nielson (ケハウラニ ニルソン)先生からのメッセージ

Aloha、日本の皆さん!「フラはパワフルです」

フラは、あなたがたくさんの感情を感じるように動かすことができます。 あなたを笑わせ、泣かせ、深い熱望であなたを満たし、ヒーリング効果であなたを安らかにすることができます。
ダンサー側にいるか聴衆側にいるかということに関係なく、あなたはフラの精神ストーリーに捕えられざるを得ません。 「素晴らしいストーリーテラーに(聴衆を)するのが、ダンサーとしての私たちの仕事です。」

ヒーリングが始まるハワイで、私たちにぜひ加わってください…!

Aloha to friends in Japan, “Hula is powerful.  It can move you to feel many emotions.  It can make you laugh, cry, fill you with a deep sense of longing , and calm you with an almost  healing effect.
Whether you are the dancer or in the audience, you can’t help being caught up in the spirit of the story.  It is our job as dancers to be the best storytellers’ possible.”  Join us in Hawaii where the healing begins…!

略歴

* Hula歴30年
* エイミーハナイアリイのためのソリスト(2002年~現在)
* Haumana: Halau’○ Ke’Aalii Ku Makani(2001~現在)
* プロモーション活動: ハワイ観光PRのためのイベント「Hawaii Tourism Japan」(2005~2007)にフラダンサーとして参加。 日本各地へ20回以上にわたり訪問。
*  ハワイ観光局(2000–2004)においてイギリス、韓国、中国、およびアメリカ本土など、世界中にハワイをPRするフラダンサーとして活躍。

Comments are closed.